WILD THINGS

por Silvia Soto

DOCUMENTAL (EEUU)

Muchos ganaderos están rechazando la antigua práctica de matar a los grandes carnívoros para proteger el ganado. En su lugar, se utilizan cada vez más las nuevas tecnologías y los viejos métodos de cría de animales para convivir con los carnívoros.

Los carnívoros salvajes equilibran el paisaje y mantienen los ecosistemas saludables. Pero también pueden ser vistos como una amenaza para el ganado, y durante décadas tramperos del gobierno les han exterminado en grandes números.  La Secretaría de Vida Silvestre de EEUU a través de  programas de servicios mata a decenas de miles de carnívoros silvestres  al año, a menudo por  demanda de la industria ganadera. Es una batalla contra la naturaleza que es costoso, brutal, y no es muy eficaz. ¿Es una batalla necesaria realmente?

WILD THINGS (COSAS SALVAJES) presenta al público a los ganaderos progresistas que están aprendiendo a convivir con estos animales y los científicos, conservacionistas,  incluso antiguos tramperos de los servicios de fauna del gobierno, que creen que es hora de un cambio importante en la forma en que tratamos a nuestros magníficos carnívoros silvestres.

Many ranchers are rejecting the old practice of killing large carnivores to protect livestock. Instead, they are increasingly using new technology and old methods of animal husbandry to coexist with carnivores.

Native carnivores bring balance to the landscape and keep ecosystems healthy. But they can also be seen as a threat to livestock, and for decades government trappers have killed them in large numbers. The U.S.D.A.’s Wildlife Services program kills tens of thousands of native carnivores annually, often at the demand of the ranching industry. It is a battle against nature that is costly, brutal, and not very effective. Does the battle really need to be fought? WILD THINGS introduces audiences to progressive ranchers learning to coexist with these animals and features scientists, conservationists and even former Wildlife Services trappers, who believe it is time for a major change in the way we treat our magnificent native carnivores.

 

Anuncios